A man - with drug problems pretending to be a monk - interrupted the "Pride" parade in Thessaloniki by lying down in the middle of the road, in front of a truck.
Falošní mnísi sa postavili proti pochodu homosexuálov v Grécku: Dvaja muži v rúchach pripomínajúcich kňazské rúcho sa postavili proti pochodu homosexuálov v Solúne a kričali na účastníkov: „Kajte sa!“ Jeden z mužov si ľahol pred nákladné auto a držal v rukách kríž a ikonu. Polícia zadržala oboch mužov. Úrady neskôr uviedli, že ani jeden z nich nepatril k grécko-ortodoxnej komunite. Pri overovaní totožnosti zistili, že muž, ktorý si ľahol pred alegorický voz, mal nevykonaný trest súvisiaci s drogami a poškodením majetku.
Falsos monges confrontaram a marcha homossexual na Grécia: Dois homens vestidos com vestes de estilo clerical confrontaram a marcha homossexual de Salónica, gritando «Arrependam-se!» aos participantes. Um dos homens deitou-se à frente de um camião, segurando uma cruz e um ícone. A polícia deteve ambos os homens. As autoridades afirmaram posteriormente que nenhum dos indivíduos estava ligado à comunidade ortodoxa grega. Durante a identificação, verificou-se que o homem que se tinha deitado à frente do carro alegórico tinha uma condenação pendente relacionada com crimes de droga e danos materiais.
Fałszywi mnisi przeciwstawili się paradzie homoseksualnej w Grecji: Dwaj mężczyźni ubrani w szaty przypominające stroje duchownych przeciwstawili się paradzie homoseksualnej w Salonikach, krzycząc do uczestników: „Pokutujcie!”. Jeden z mężczyzn położył się przed ciężarówką, trzymając krzyż i ikonę. Policja zatrzymała obu mężczyzn. Władze stwierdziły później, że żaden z nich nie był powiązany ze wspólnotą greckokatolicką. Podczas ustalania tożsamości okazało się, że mężczyzna, który położył się przed platformą, był notowany za przestępstwa związane z narkotykami oraz zniszczeniem mienia.
Falsi monaci hanno contestato la marcia gay in Grecia: due uomini che indossavano abiti simili a quelli clericali hanno contestato la marcia gay di Salonicco, gridando «Pentitevi!» ai partecipanti. Uno dei due uomini si è sdraiato davanti a un camion tenendo in mano una croce e un’icona. La polizia ha fermato entrambi gli uomini. Le autorità hanno successivamente dichiarato che nessuno dei due era affiliato alla comunità greco-ortodossa. Durante le verifiche d’identità, è emerso che l’uomo che si era sdraiato davanti al carro allegorico aveva una condanna pendente relativa a reati di droga e danneggiamento di proprietà.
Ál-szerzetesek szálltak szembe a homoszexuális felvonulással Görögországban: Két, papi ruhát viselő férfi szállt szembe a thesszaloniki homoszexuális felvonulással, és „Térjetek meg!” kiáltásokat intézett a résztvevők felé. Az egyik férfi keresztet és ikont tartva lefeküdt egy teherautó elé. A rendőrség mindkét férfit őrizetbe vette. A hatóságok később kijelentették, hogy egyikük sem tartozott a görög ortodox közösséghez. Az azonosítás során kiderült, hogy a felvonulási jármű elé feküdt férfinak volt egy kábítószerrel kapcsolatos és vagyoni kárral járó, még le nem töltött büntetése.
Unos falsos monjes se enfrentaron a la marcha homosexual en Grecia: Dos hombres vestidos con túnicas de estilo clerical se enfrentaron a la marcha homosexual de Tesalónica, gritando «¡Arrepentíos!» a los participantes. Uno de los hombres se tumbó delante de una caravana mientras sostenía una cruz y un icono. La policía detuvo a ambos hombres. Las autoridades declararon posteriormente que ninguno de los dos pertenecía a la comunidad ortodoxa griega. Durante la identificación, se descubrió que el hombre que se había tumbado delante de la caravana tenía una condena pendiente relacionada con delitos de drogas y daños a la propiedad.
Scheinmönche konfrontierten Homosexuellen-Parade in Griechenland: Zwei Männer in klerikalen Gewändern konfrontierten die Homosexuellen-Parade in Thessaloniki und riefen den Teilnehmern „Tut Buße!“ zu. Einer der Männer legte sich mit einem Kreuz und einer Ikone in der Hand vor einen Lastwagen. Die Polizei nahm beide Männer fest. Die Behörden gaben später bekannt, dass keiner der beiden Männer der griechisch-orthodoxen Gemeinde angehörte. Bei der Identitätsfeststellung stellte sich heraus, dass der Mann, der sich vor den Festwagen gelegt hatte, wegen Drogendelikten und Sachbeschädigung vorbestraft war.
Scheinmönche ... ? Wer sagt das ? Ihr Anliegen ist legitim, aber für unsere Zeit ein Fremdwort : ... Buße ! Davon will keiner was hören, denn es geht uns doch gut . So ruft die Muttergottes bei ihren Erscheinungen, immer wieder zur Buße auf ! Das Gegenteil von Buße ist die Sünde und die ist heute riesengroß ... !
Wenn es keine Mönche mehr gibt, die dagegen protestieren, müssen wohl Scheinmönche den christlichen Widerstand übernehmen...
"Politisch korrekt" heißt die aktuelle allgemeine Weltreligion. Mutige Gläubige findet man selten. Mutig! (Nur Gott weiß, ob die beschriebene Anschuldigung wahr ist).
De faux moines ont interpellé la marche gay en Grèce: deux hommes vêtus de robes de style clérical ont interpellé les participants à la marche gay de Thessalonique en leur criant « Repentez-vous ! ». L’un des deux hommes s’est allongé devant un camion, une croix et une icône à la main. La police a interpellé les deux hommes. Les autorités ont par la suite déclaré qu’aucun des deux individus n’était affilié à la communauté orthodoxe grecque. Lors de leur identification, elles ont découvert que l’homme qui s’était allongé devant le char avait un casier judiciaire pour des infractions liées à la drogue et à des dommages matériels.
Fake-Monks Confronted Homosexual March in Greece: Two men wearing clerical-style robes confronted the Thessaloniki homosexual march, shouting “Repent!” at participants. One of the men lay down in front of a truck while holding a cross and an icon. Police detained both men. Authorities later stated that neither individual was affiliated with the Greek-Orthodox community. During identification, they found that the man who had lain in front of the float had an outstanding conviction related to drug offenses and property damage.
"monk..." and his Chuck Norris style companion.